スタッフ日記

沖縄とエジプトに、はしごで旅行に行ってたナカヤマさんが帰ってきました。
エジプトは沖縄のついでに行けるところなんだね！
幽霊部員です。

シライさんのIPメッセンジャーの表示名が、
『シライ（仮）』になっていました。
パソコン移行中なんだよね。
これを知っていた私は、特に違和感なく（仮）の部分がパソコンにかかっていて、
「パソコンが仮なんですよ」という意味を即座に解釈できましたが、
バンバラさんは違っていたようです。

「シライさん、旦那さんと何かあったんですか？」
バンバラさんからシライさん宛てに、
こんなメールが届いたそうです。

「シライが仮なんですよ」

バンバラさんは、（仮）の部分がシライにかかっていると解釈したみたいです。

シライが仮。
苗字が仮。
そういえばシライさんは結婚している。
結婚後にシライに改名したんだった。
シライが（仮）ということは、改名後の苗字が（仮）ということ。
旧姓に戻るということ？？？
結婚生活に何かあったんじゃ…
離婚協議中なんだ！！！！

以上、『シライ（仮）』発見からメールを送るまでの、
バンバラさんの頭の中を再現してみました。

（仮）の使い方ってむずかしいですね。
気をつけたいと思います。